Что-то романтики захотелось..) (на примере декупажных шкатулок :)

В преддверие 14 февраля шью сердечки, слушаю Элвиса и Синатру - романтичное настроение какое-то, и вот решила проиллюстрировать уже готовыми моими любимыми двумя шкатулками..Пока этого года не готовы работы, показываю прошло и позапрошлогодние, но самые любимые., и стихи специально под них подобраны были в свое время..))
Признаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.

Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.

Ну что ж, пускай!.. Я так тебя люблю.
Что весь я твой и честь твою делю!
Уильям Шекспир
(перевод С. Маршака)

И спустя год, сделала так сказать "кавер версию" (уж больно люблю эту декупажную карту :)

Я тебе ничего не скажу,
И тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы,
И я слышу, как сердце цветет.

 

И в больную, усталую грудь
Веет влагой ночной... я дрожу,
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

Афанасий Фет